O QUE É REALIDADE NA LÍNGUA INGLESA QUE É
FÁCIL FALAR?
A língua inglesa é uma língua fácil,
embora venha de um outro tronco linguístico. Dizem que o inglês é fácil porque
o vemos o tempo todo. Na verdade, eu penso que, o inglês é fácil porque é uma
língua sintética. A sua estrutura é fácil entender, memorizar e utilizar. Além
do mais, há uma série de questões que é realidade do inglês que se torna mais
fácil para nós, falantes de português. Há três situações que nos possibilitam
eleger ou elencar para usar o inglês com facilidade e eficiência.
Para isso você precisa traçar um caminho
seguro. Escolher aquilo que te favorecerá o ajudará muito. E no início da
caminhada da aprendizagem do inglês, adotar a trilha mais fácil é importante
tanto para a motivação quanto para o desenvolvimento.
VARIEDADE DE SOTAQUES
O inglês é falado por mais de 1 bilhão de
pessoas, quando consideramos os falantes nativos e não-nativos do idioma. Isso significa
que há algumas centenas de sotaques dessa língua. Mas sotaque faz parte do dia
a dia de qualquer língua. Basta olhar para a nossa língua portuguesa. Como usar
isso a meu favor na hora de falar inglês? Simples! Escolha aquele sotaque que você consegue reproduzir com
mais facilidade. Há, a grosso modo falando, quatro grandes sotaques.
ü Europeu
ü Americano
ü Africano
ü Asiático
Claro que dentro da Europa há dezenas de
sub-sotaques. Especialistas já catalogaram mais de 15 grandes sotaques nos
Estados Unidos da América. Lá na Inglaterra, há outras dezenas. Na África,
idem. Na Ásia, ibdem. O que fazer com esses tantos de sotaques? Escolha aquele que você se
identifica mais. Não seja preconceituoso com os sotaques dos negros, dos
africanos, dos indianos, dos que não foram educados nas escolas. A linguística
aceita todos. As pessoas se comunicam em todos tranquilamente. Escolha um e
comece a falar. Consuma material em áudio e vídeo da região que você escolheu
para falar. Isso é muito efetivo!
Os americanos, britânicos, australianos e africanos falariam de
forma, melodia, nuances, ‘gingado’, musicalidade e outros; diferentemente essa
frase:
The better way to get out of here is padding
(no meu
livro eu exponho questões como essa com detalhes sonoro)
CONTRAÇÃO
Não estou falando de mulher com dores de parto! Estou falando
mesmo de língua. O inglês tem muito disso. E você pode experimentar o que será
melhor; falar com as contrações ou com a forma normal. Para ouvir, você é
obrigado entender o contraído e o normal; mas para falar você escolhe. Por que
existem contrações no inglês? Porque a lei do menor esforço faz com que as
pessoas contraiam por economia ou praticidade. Veja alguns exemplos desse
fenômeno:
I’d like to go to Japan. (I
would
like to go to Japan)
She doesn’t
sleep well. (She does not sleep well)
Rock’n’roll
= Rock and roll
SINONÍMIAS
Esse recurso vocabular é riquíssimo. Quando conhecemos um objeto
por mais de um nome temos recurso vocabular. A dica é: encontre um dicionário
chamado Thesaurus e enriqueça seu vocabulário. A internet está cheio
desses dicionários. Só que eles estão em inglês (de inglês para inglês). É o
mesmo tal do dicionário com ideias afins que temos por aqui. Use e abuse desse recurso.
Não somos obrigados saber tudo. Ninguém sabe tudo nem na sua própria língua nativa,
quanto mais em uma língua estrangeira.
Bom estudo, caro estudante!
Nenhum comentário:
Postar um comentário